| queres ficar aqui sendo uma perdedora, ou queres ver-me escalar a tanga de um australiano como um bebé canguru? | Open Subtitles | هيا هل تريدين البقاء هنا كالفاشلة ؟ ام تريدين تسلق متعري استرالي |
| Pode ser hoje ou para a semana, mas se queres ficar aqui, tens de o trair primeiro. | Open Subtitles | ربما اليوم , ربما الإسبوع القادم و لكن إن كنت تريدين البقاء هنا عليك القيام بالأمر أولاً |
| Não queres ficar aqui e falar sobre isso? | Open Subtitles | الا تريدين البقاء هنا والتحدث في الامر؟ |
| Quer ficar aqui e dormir nesta merda de cama, e ser arrastada para o corredor? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا وتنامين في هذا السرير اللعين و يقوم بسحبك مجدداً لا اعتقد ذلك |
| Ali... ainda queres ficar aqui? | Open Subtitles | الي هل لازلت تريدين البقاء هنا ؟ |
| queres ficar aqui? | Open Subtitles | تريدين البقاء هنا ؟ |
| queres ficar aqui, com o teu bebé. | Open Subtitles | تريدين البقاء هنا مع طفلتكِ |
| - E tu queres ficar aqui? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا ؟ |
| - queres ficar aqui? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا ؟ |
| - Não queres ficar aqui? | Open Subtitles | ألا تريدين البقاء هنا ؟ |
| Ainda Quer ficar aqui? | Open Subtitles | هل لازلتى تريدين البقاء هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 