| Se Queres falar de negócios, fala com o meu irmão, Big Black Jack... está na barraca dos tiros. | Open Subtitles | تريدين التكلم عن العمل اخي جاك الكبير هناك مع الاسلحة اذهبي اليه وتكلمي معه انا لا املك الوقت لهذا |
| Queres falar? Conta-me o que se passou no mercado. | Open Subtitles | لو كنتى تريدين التكلم اخبرينى ماذا حدث فى السوق |
| Durante semanas nem olhas para mim. E agora, Queres falar... | Open Subtitles | لا تطيقين النظر إليّ لأسابيع والآن تريدين التكلم. |
| Estou aqui para ouvir o quanto quiseres falar. | Open Subtitles | انا هنا للاستماع بقدر ما تريدين التكلم عنه . شكرا ، بي |
| Sobre o que Queres conversar? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التكلم معي حوله؟ |
| Ligue-lhe e diga que Quer falar com ele. | Open Subtitles | حسنا, اتصلي به, واخبريه انتي تريدين التكلم معه للحصول على المنصب. |
| - Queres falar com ela, talvez fazer perguntas pessoais que achas que ela respondia. | Open Subtitles | تريدين التكلم معها.. ربما بعض الأسئلة الشخصية تعتقدين أن زوجتي السابقة تستطيع الإجابة عنها |
| Anna, Queres falar com o George? | Open Subtitles | آنا، هل تريدين التكلم مع جورج؟ |
| Queres falar sobre quê? | Open Subtitles | مالذي تريدين التكلم بشأنه؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التكلم عن هذا ؟ |
| Porque não Queres falar com ele? | Open Subtitles | لما لا تريدين التكلم معه ؟ |
| Queres falar sobre o quê? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التكلم عنه؟ |
| Ouve, Queres falar? | Open Subtitles | أنظري ، تريدين التكلم |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | تريدين التكلم عنه؟ |
| Porque Queres falar com ele? | Open Subtitles | لماذا تريدين التكلم مع (جيري)؟ |
| Diz que Queres falar com o Jonah. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ تريدين التكلم مع (جوناه) |
| Tens outro membro na casa ao lado se alguma vez quiseres falar ou outras coisas. | Open Subtitles | لديكي عضو آخر بجانب منزلكي إذا كنتِ تريدين التكلم عن شيء ما |
| Se quiseres falar seja do que for- | Open Subtitles | اذا كنت تريدين التكلم عن اى شىء |
| Queres conversar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التكلم عن الأمر؟ |
| Quer falar de demónios? | Open Subtitles | تريدين التكلم عن المشعوذين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 