| Está bem, já entendi. Não queres falar do teu ex. | Open Subtitles | حسنا,انا افهم,أنتِ لا تريدين الحديث عن خطيبك السابق |
| O que me perturba és tu vires aqui perguntar se preciso de algo quando queres falar do Louis. | Open Subtitles | ما يزعجني هو أنكِ قلتي أنكِ هنا لترين ما إذا كنت أحتاج لشيء ما (في حين أنكِ كنتِ تريدين الحديث عن (لويس |
| Não queres falar do Peter? | Open Subtitles | ألا تريدين الحديث عن (بيتر) ؟ |
| -Tem a certeza que não quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| quer falar sobre ontem ou não? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن يوم أمس أم لا؟ |
| Sinto um pouco de hostilidade, queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Não queres falar sobre a minha mulher se ter mudado, abandonando-me na Casa Branca? | Open Subtitles | لا تريدين الحديث عن أن زوجتي تركتني وأنني وحيد في البيت الأبيض؟ |
| Oh! quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن هذا الأمر؟ |
| Então, quer falar sobre atualidades? | Open Subtitles | أذاً تريدين الحديث عن الأحداث الحالية؟ |
| queres falar sobre todos os tiros que nгo, demos atй um advogado chegar de D.C.? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن عن الضربات التي لم تحدث الى ان يصل المحامي من العاصمة ؟ |
| queres falar sobre isso? | Open Subtitles | حسناً ، هل تريدين الحديث عن هذا الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 