| Queres sair comigo? Pago-te o jantar. Até cortei a barba. | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي سأدعوك للعشاء ، لقد حلقتُ |
| Queres sair comigo um dia destes? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟ |
| Não Queres sair comigo outra vez? | Open Subtitles | ألا تريدين الخروج معي مرة أخرى؟ |
| Queres sair comigo, por favor?" | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في موعد، فضلاً؟" |
| Queres sair comigo no próximo fim-de-semana? | Open Subtitles | -هل تريدين الخروج معي في العطلة |
| - Queres sair comigo. | Open Subtitles | تريدين الخروج معي |
| Queres sair comigo? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي ؟ |
| - Zoey, Queres sair comigo? - Claro. | Open Subtitles | -زوي)، تريدين الخروج معي إلى موعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 