| O recinto à noite vira uma discoteca. - Queres dançar? | Open Subtitles | إنهم يحولون الفندق إلى ديسكو في الليل هل تريدين الرقص ؟ |
| Sabrina, provavelmente vou pisar-te os pés e vai ser embaraçoso, mas Queres dançar? | Open Subtitles | أعلم أنه من المحتمل أن اخطو على قدمكِ يا سابرينا و هذا سيكون محرج لكن هل تريدين الرقص ؟ |
| Vamos, tu sabes que Queres dançar comigo. | Open Subtitles | هيا ، أنتى تعرفين إنكِ تريدين الرقص معى حسناً ، أحب ذلك |
| Queres dançar, maminhas de anjo? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟ |
| Quer dançar numa praia de Bali? Vamos a isso! | Open Subtitles | هل تريدين الرقص على شاطئء بالي لنذهب |
| Talvez queiras dançar com alguém? | Open Subtitles | ربما تريدين الرقص مع احدهم؟ |
| Ainda Queres dançar com o lobo? | Open Subtitles | الذئب " هل ما زلتي تريدين الرقص مع الذئب ؟ |
| Vá lá, sabes que Queres dançar comigo. | Open Subtitles | هيا ، أنتى تعرفين إنكِ تريدين الرقص معى |
| Olá, querida. Queres dançar? | Open Subtitles | مرحباً ، يا حبيتي هل تريدين الرقص ؟ |
| E diz-me quem és tu... Ei, Queres dançar comigo? Claro. | Open Subtitles | إذا فهو قرارك هل تريدين الرقص معي؟ |
| Se Queres dançar, eu também te posso ensinar. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين الرقص يمكننى مساعدتك |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| - Querida, Queres dançar? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل تريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| Sabes que Queres dançar comigo. | Open Subtitles | أعرف بأنكي تريدين الرقص معي. |
| Agora... Queres dançar? | Open Subtitles | سيدتي هل تريدين الرقص ؟ |
| Queres dançar, querida? Sim. | Open Subtitles | هل تريدين الرقص عزيزتي ؟ |
| Queres dançar, querida? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص عزيزتى؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| Não Quer dançar? | Open Subtitles | ألا تريدين الرقص ؟ |
| Quer dançar? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| Tenho pena mas aborreco-me fácilmente, portanto se não queres falar quem sabe queiras dançar! | Open Subtitles | أخشى أنني أشعر بالملل من ذلك بسهولة، لذا... انت لا تريدين التحدث... ربما تريدين الرقص! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 