| queres trabalhar comigo no caso da osteogénese imperfeita? | Open Subtitles | هل تريدين العمل معي على الاستروجينيسسي والانفاكترو معي؟ |
| Parece que já não queres trabalhar comigo. | Open Subtitles | يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن |
| Se queres trabalhar aqui, com os meus residentes, então tens de fazer melhor. | Open Subtitles | , لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ |
| - quer trabalhar no Centro de Dia? | Open Subtitles | إذاً, تريدين العمل بمركز الرعاية اليومى ؟ |
| Você não quer trabalhar, então por que não pega um bilhete da loteria pra mim? | Open Subtitles | وبما أنّكِ لا تريدين العمل فلمَ لا تذهبينَ لتشتري لي |
| Disseste que não querias trabalhar numa festa no "The Spectator", portanto isto não é o "The Spectator". | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّكِ لا تريدين العمل في حفلة لدى "ذا سبكتيتور"، وهذا ليس "ذا سبكتيتور". |
| Disse que queria trabalhar para mim, no Programa de Captura de Criminosos Violentos. | Open Subtitles | في خطابك، قلت أنك كنت تريدين العمل تحت إمرتي... في برنامج مكافحة جرائم العنف. |
| Tens a certeza de que estás interessada em trabalhar aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين العمل هنا ؟ |
| Se queres trabalhar aqui, com os meus residentes, então tens de fazer melhor. | Open Subtitles | , لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ |
| Ainda não temos um nome, mas fá-la parecer a agência para a qual queres trabalhar. | Open Subtitles | لا نملك اسم بعد، لكن اجعليها تبدو كوكالة تريدين العمل فيها. |
| Por que queres trabalhar aqui? | Open Subtitles | لماذا تريدين العمل هنا يا بافي ؟ |
| Ainda queres trabalhar nesta história? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدين العمل على القصة؟ |
| Então, no que queres trabalhar? | Open Subtitles | إذاً, مالذي تريدين العمل عليه؟ |
| Tu não queres trabalhar para mim. | Open Subtitles | لا تريدين العمل معي |
| Não sabe o nome da empresa que criou esta revista, e mesmo assim quer trabalhar comigo, na cobertura ao mundo económico? | Open Subtitles | لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟ |
| É sempre isso que se deve fazer quando já não se quer trabalhar. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة المُناسبة عندما لا تريدين العمل ثانية |
| Porque quer trabalhar aqui? | Open Subtitles | لماذا تريدين العمل هنا ؟ |
| Tu querias trabalhar comigo? | Open Subtitles | كنت تريدين العمل معى؟ |
| Disse que queria trabalhar para mim. | Open Subtitles | قلتِ أنك تريدين العمل تحت إمرتي |
| Se ainda estiveres interessada em trabalhar no livro aparece na minha casa amanhã à noite, às 20:30. | Open Subtitles | " جيني " لو مازلت تريدين العمل على الكتاب كوني في منزلي عند الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 