| queres fazer isto sozinha? | Open Subtitles | انتظري , هل تريدين القيام بذلك لوحدك ؟ |
| - queres fazer isto? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بذلك ؟ |
| Tem a certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انكى تريدين القيام بذلك ؟ |
| Tem a certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة إنكِ تريدين القيام بذلك ؟ |
| Não queres fazer isso. | Open Subtitles | لا تريدين القيام بذلك |
| Tu não queres fazer isso, Natalie. Na verdade, quero. | Open Subtitles | -أنتِ لا تريدين القيام بذلك (ناتلي ) |
| Sei que não quer fazer isto, mas vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق |
| - Não queres fazer isso, Tara. | Open Subtitles | لا تريدين القيام بذلك يا (تارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 