| vou ajudar o Ben Brand a tratar dos bezerros novos. Queres vir com a Sarah e fazer uma visita? | Open Subtitles | سأساعد بين فى تربية ماشيته الجدية هل تريدين المجئ لزيارة سارة ؟ |
| Sei que tu não Queres vir, mas que virás na mesma porque me amas. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تريدين المجئ لكنكِ ستأتين على أيّ حال لأنكِ تحبينني |
| Por falar em trabalho... Eu e o pessoal do escritório vamos a uma festa hoje à noite. Queres vir? | Open Subtitles | نعم حول العملِ, سوف أَلتقي بعض الناسِ من المكتب في حفلة هل تريدين المجئ |
| Tu querias vir tirar essas fotos tanto quanto eu queria que viesses. | Open Subtitles | كنتى تريدين المجئ والتقاط الصور مثلما كنت أريدها تماما ً |
| Estava ali à espera que entrasses, e sabia que não querias vir. | Open Subtitles | , أنا كنت هناك منتظركِ لتأتي من على الممشى و أنا أعرف أنكِ لا تريدين المجئ |
| Estava pensar se não querias vir, conhecer os meus amigos. | Open Subtitles | ربما تريدين المجئ لتقابلى بعضا من اصدقائى |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معى ؟ |
| - Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معي؟ |
| Porque pensei que querias vir. | Open Subtitles | لأننى ظننت أنك تريدين المجئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 