| Se queres mais mortes, é isso que vais ter... se deixas estes tipos declararem guerra ao meu rapaz. | Open Subtitles | أنت تريدين المزيد من الجثث هذا ما ستحصلين عليه إذا ما تركتي هؤلاء الفتيان. يعلنون الحرب على ولدي |
| - Caramba, tantos! queres mais massa? | Open Subtitles | هذا كثير احسنت هل تريدين المزيد من العجين؟ |
| Tens a certeza que não queres mais sumo? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| Se quer mais, tem de deixar mais. | Open Subtitles | الآن, إن كنت تريدين المزيد. عليك ترك المزيد. |
| - Mais duas voltas? | Open Subtitles | -هل تريدين المزيد من الدورات المزدوجة؟ |
| - Quer um rebuçado de mentol? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الكاراميل بالنعناع ؟ |
| Se queres mais salgadinhos, eu mando o Jake comprar. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين المزيد سأرسل جيك ليشتري لك بعضا منها |
| Sabemos quem fez isso. Não queres mais pessoas inocentes a sofrer, pois não? | Open Subtitles | ونحن نعرف من فعلها, وأنتِ لا تريدين المزيد من الأبرياء أن يتأذوا, أليس كذلك؟ |
| queres mais um bocadinho de chá, Emily? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشاي إيميلي؟ |
| queres mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشامبانيا؟ |
| queres mais papa de aveia? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من بقايا الشوفان ؟ |
| queres mais água com gás? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الزنجبيل |
| queres mais carne de salmoura? | Open Subtitles | تريدين المزيد من البسطرمة؟ |
| queres mais analgésicos? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من المخدر |
| queres mais dinheiro. | Open Subtitles | تريدين المزيد من المال |
| - queres mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشمبانيا؟ -نعم |
| queres mais tempo... | Open Subtitles | تريدين المزيد من الوقت |
| queres mais um gelado? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من البوضة |
| quer mais conversa ordinária deste género? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الكلام المثير عن الأسهم؟ |
| quer mais café, Madame? | Open Subtitles | سيدتي هل تريدين المزيد من القهوة ؟ |
| quer mais Tandori de rato? | Open Subtitles | إنه رائع. هل تريدين المزيد من (فأر التاندوري) ؟ |
| - Mais? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد ؟ |
| Quer um pouco de bolo? | Open Subtitles | تريدين المزيد من الكعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 