عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين ان تتكلمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres falar
| Queres falar sobre o que se passou ontem? | Open Subtitles | - ياللقرف هل تريدين ان تتكلمي على الاقل عما حدث في الليلة الماضية؟ |
| Nunca queres ouvir, só Queres falar. | Open Subtitles | تريدين ان تتكلمي و لا تريدين ان تسمعي |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | تريدين ان تتكلمي عن ذلك ؟ |