عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين ان تصبحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres ser
| Mas se queres ser uma política, vais ter que arranjar tomates. | Open Subtitles | لكن اذا كنتي تريدين ان تصبحين امراه سياسيه يجب عليك ان يكون لديك البعض من المكسـرات |
| Que queres ser quando fores grande? Uma advogada. | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تصبحين عندما تكبرين ؟ |
| - O que queres ser? - Enfermeira. | Open Subtitles | -وماذا تريدين ان تصبحين عنما تكبرين؟ |