| Queres ver outras terras. Cidades, montanhas, mares. | Open Subtitles | تريدين رؤية بلاد أخرى مدن كبيرة، جبال عالية، محيطات واسعة |
| Queres ver as fotografias ou o livro de orações? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية الصور ؟ أم تريدين كتاب الأدعية ؟ |
| É verdade. Queres ver a minha nave espacial? | Open Subtitles | هذا حقيقى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟ |
| Não Quer ver as cicatrizes que nunca viu? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية هذه الندوب التى لم تريها من قبل؟ |
| É o tipo do "Queres ver a minha nave espacial?". | Open Subtitles | إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية |
| Estou admirado que ele tenha vindo. Hei, Queres ver a minha casa? | Open Subtitles | أنا متفاجئة لحظوره هيه, تريدين رؤية بيتي؟ |
| Queres ver o sitio onde eu levei um tiro e quase sangrei até morrer ou não? | Open Subtitles | حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟ |
| Eu consigo fazer uma carroça. Queres ver? | Open Subtitles | يمكن أن افعل كعجلة العربه تريدين رؤية هذا؟ |
| Mas Queres ver a casa onde cresci? | Open Subtitles | لكن هل تريدين رؤية المنزل الذي نشأت فيه؟ |
| Queres ver o que descobri ou queres mexer nos dedos? | Open Subtitles | لمساعدته للوصول لقسم الجنائية لشكل أسرع إذاَ تريدين رؤية ما اكتشفت |
| Queres ver o quanto depressa posso tirar-te o sutiã? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟ |
| Queres ver algumas fotografias do Kevin e da Sarah? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية بعض الصور لـ كيفن وسارا؟ |
| - Agora vão. - Só Queres ver a tua filha. | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| - Só Queres ver a tua filha? | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون، هذا أمر وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| Queres ver o que eu vejo? Estás à vontade. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين رؤية ما أراه فلا بأس |
| Encontrei-a no Facebook esta manhã. Quer ver uma foto? | Open Subtitles | فقط اخترتها من الفيسبوك هذا الصباح هنا , هل تريدين رؤية الصورة ؟ |
| Quer ver o original? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية النسخة الأصلية؟ |
| - É a garota dos meus sonhos. - Quer ver os meus peitos? Hein ? | Open Subtitles | انت فتاة احلامي هل تريدين رؤية غنيمتي |
| Nada tropical. Não vai querer ver isto dentro de uma tanga. | Open Subtitles | و لكن ليس فى المناطق الاستوائية أنت لا تريدين رؤية هذا الجسم فى مايوه |
| Mas, se o que querias ver eram mamas perfeitas, só tinhas de pedir. | Open Subtitles | إذا ما كنت تريدين رؤية أثداء مثالية كان عليك أن تطلبى هذا فقط |
| Nem queiras ver o meu cesto da roupa suja. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد لا تريدين رؤية ما حلّ بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 