عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين عمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres fazer
| Diz-me como queres fazer no que respeita a trabalho. | Open Subtitles | واعلميني ما الذي تريدين عمله من ناحية العمل |
| Conta-me, surfar é o que tu queres fazer da vida? | Open Subtitles | هل ركوب الأمواج هو شيء تريدين عمله في حياتك؟ |
| Estou mesmo muito cansada. - O que é que queres fazer? | Open Subtitles | انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟ |
| Portanto, dito isto... diz-me o que queres fazer da tua vida. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي تريدين عمله في حياتك ؟ |