| queres jogar dominó comigo e com o Artie em cima das sanduíches? | Open Subtitles | هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟ |
| Se não queres jogar basquete, conheço outros jogos de salão. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدين لعب كرة السلة فأنا أعلم رياضات داخلية أخري |
| -Por que queres jogar a isto? | Open Subtitles | لمَ تريدين لعب هذه اللعبة بشدة؟ أجل، كأنها تعطي لوح شوكولاته بعد كل جولة |
| Olá, querida, queres jogar ao "Garanhão Caribiano"? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي , هل تريدين لعب ورق الكاريبي ؟ |
| Tens a certeza de que queres jogar este jogo? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين لعب هذه اللعبة ؟ |
| - queres jogar pinball? | Open Subtitles | هل تريدين لعب لعبة الكرة والمضارب ؟ |
| Já chega? Ou queres jogar mais? | Open Subtitles | هل لعبتى ما يكفى، أما إنكA تريدين لعب المزيد؟ |
| Explosivo! Ei, queres jogar cribbage? | Open Subtitles | مهلاً، هل تريدين لعب الكريبج ؟ |
| Ei, Clarissa, queres jogar à batalha naval? | Open Subtitles | كلاريسا.. هل تريدين لعب معركة التغوط؟ |
| Lisa, queres jogar Monopólio? | Open Subtitles | مرحباً هل تريدين لعب المونوبولي ؟ |
| queres jogar strip póquer? Eu alinho. | Open Subtitles | تريدين لعب بوكر التعري سألعبها |
| queres jogar um jogo? | Open Subtitles | هل تريدين لعب لعبه ؟ |
| queres jogar ao caça ao dedão? | Open Subtitles | هل تريدين لعب مصارعة الأصابع؟ |
| queres jogar? | Open Subtitles | تريدين لعب مباراة؟ |
| - queres jogar ao verdade ou consequência? | Open Subtitles | -هل تريدين لعب الحقيقة والجرأة |
| queres jogar às cartas? | Open Subtitles | أنت تريدين لعب بعض الكريباج؟ |
| queres jogar "gin rummy" no avião hoje? | Open Subtitles | هل تريدين لعب (جين رومي) في الطائرة اليوم؟ |
| queres jogar um rápido Esconde a Bolacha? | Open Subtitles | تريدين لعب "إخفاء البسكويت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 