| Estou a fazer um bolo para logo. queres ajudar-me com o glacé? | Open Subtitles | حسناً حسناً، أنا أعد كعكاً لأجل الليلة هل تريدين مساعدتي ؟ |
| queres ajudar-me a construir um forte de almofadas? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟ |
| Existe, sim. queres ajudar-me a apanhá-lo? | Open Subtitles | إنه هناك، هل تريدين مساعدتي في الإمساك به؟ |
| Olha, sei que não queres a minha ajuda, mas posso dar-te a minha opinião de profissional? | Open Subtitles | أنظري سكالي, أعرف بأنّك لا تريدين مساعدتي بالفعل بهذه القضية, لكن هل يمكنني عرض أي اقتراحات احترافيّة؟ |
| E sei que não queres a minha ajuda, mas deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ |
| Tu não me queres ajudar, tu só me queres julgar. | Open Subtitles | أنت لا تريدين مساعدتي أنت فقط تريدين أن تنصحيني |
| Eu sei que me quer ajudar, mas não posso ir para lugar algum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تريدين مساعدتي لكني لا أستطيع الذهاب إلي أي مكان |
| Queres gozar, ou queres ajudar-me a descobrir onde colocar isto? | Open Subtitles | أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟ |
| queres ajudar-me a interrogar -um possível assassino de 70 anos? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في التحقيق مع قاتل محتمل بحدود السبعين؟ |
| Sharon, porque tu me amas e queres ajudar-me. | Open Subtitles | شارون, لانكي تحبينني و تريدين مساعدتي |
| Se não queres ajudar-me, não vou obrigar-te. | Open Subtitles | حسناً، إن كنتي لا تريدين مساعدتي |
| queres ajudar-me a vestir? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي لإرتداء ثوبي؟ |
| Como queres ajudar-me a salvar o teu pai? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في إنقاذ أبيك؟ |
| Como queres ajudar-me a salvar o teu pai? | Open Subtitles | -ولا أنا هل تريدين مساعدتي في إنقاذ أبيك؟ |
| Se não queres a minha ajuda e não vais fazer nada, contaste-me porquê? | Open Subtitles | إن لم تكوني تريدين مساعدتي ولستِ تنوينَ القيامَ بشيءٍ حيالَ الأمر فلماذا أخبرتِني؟ |
| Tu queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي ام لا ؟ |
| Se não me queres ajudar, dá-me só as chaves da carrinha do pai. | Open Subtitles | إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي |
| Eu sei que me queres ajudar a destruir a Dollhouse... mas talvez seja demasiado. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تريدين مساعدتي "بإطاحة "بيت الدمى |
| Se me quer ajudar, encontre o meu filho. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين مساعدتي أعثري علي إبني |
| Agora, a não ser que queiras ajudar, tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن, مالم تكوني تريدين مساعدتي فلدي عملٌ لأنجزهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 