| Ele partiu. Queres ver TV comigo? | Open Subtitles | لقد خرج هل تريدين مشاهدة التلفزيون معي ؟ |
| Além disso, não Queres ver o teu irmão de fatinho? | Open Subtitles | إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة |
| Não Queres ver o teu filho a defender a honra do Clube? | Open Subtitles | ألا تريدين مشاهدة ابنك يدافع عن شرف النادي ؟ |
| Se querias ver televisão, porquê ir para tão longe? | Open Subtitles | أشاهد التلفاز إذا كنتى تريدين مشاهدة التلفاز؟ |
| Mas disse que querias ver este filme. | Open Subtitles | لكنك قلت هذا الصباح أنك تريدين مشاهدة هذا الفيلم |
| Talvez queiras ver um filme mau comigo mais logo. | Open Subtitles | تعلمين, ربما تريدين مشاهدة فلم سيء معي لاحقاً. |
| Queres ver um vídeo nojento e ter uma epifania? | Open Subtitles | أنتِ تريدين مشاهدة شريط فيديو -ثم تحققي نجاحكِ في نهايته |
| Queres ver os números da lotaria? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة ارقام اليانصيب ؟ |
| Queres ver a minha foto agora? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة صور لي الآن ؟ |
| De certeza que Queres ver isto? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تريدين مشاهدة هذا ؟ |
| Não te Queres ver a cores? | Open Subtitles | ألا تريدين مشاهدة نفسك بشاشة ملونة؟ |
| Queres ver algo estúpido? | Open Subtitles | انتي , هل تريدين مشاهدة شيئاً غبياً؟ |
| Querida, Queres ver um filme? | Open Subtitles | حبيبتي، هل تريدين مشاهدة فيلم؟ |
| Tu Queres ver a Guerras das Estrelas | Open Subtitles | حروب الفضاء تريدين مشاهدة |
| - Queres ver o jogo? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة المباراه ؟ |
| Pensava que querias ver barcos comigo. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تريدين مشاهدة القوارب معي |
| Sabia que querias ver o Super Bowl. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين مشاهدة مباراة الـ(سوبر). |
| - Disseste que querias ver os Ianques. | Open Subtitles | قلتى أنكِ تريدين مشاهدة "اليانكيز" نعم |
| Disseste que querias ver um filme. | Open Subtitles | قلت انك تريدين مشاهدة فيلم |
| Não queiras ver o que está aí debaixo! | Open Subtitles | أنتى لا تريدين مشاهدة ما تحته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 