| Não sou o Gavin Marshall. O que queres saber? | Open Subtitles | لا ألعايب القط و الفأر لقد عرفتِ ما تريدين معرفته ؟ |
| Porque é que não me perguntas o que realmente queres saber, Phoebe? | Open Subtitles | لماذا لا تسأليني بما تريدين معرفته بالضبط، فيبي؟ |
| Então... o que queres saber a respeito de mentiras, minha querida? | Open Subtitles | إذن مالذي تريدين معرفته عن الكذب، عزيزتي |
| Mas acho que quer saber como é que matei alguém, por isso, acho melhor começar pelo início. | Open Subtitles | لكنني احسب ان ما تريدين معرفته هو ما الذي دفعني لقتل انسان لذلك احسب انني سابدا من الامام واخبرك |
| Tudo o que quer saber sobre a minha filha, está aqui. | Open Subtitles | كل شيء تريدين معرفته عن ابنتي موجود هنا. |
| Eu prometo... se me deixarem passar aqui a noite e dormir um bocado... digo-vos tudo o que querem saber sobre mim de manhã. | Open Subtitles | أعدكِ إن سمحتِ لي بقضاء الليل و النوم هنا قليلاً... سوف أخبركِ بكل شي تريدين معرفته عنّي |
| Vamos contar tudo o que quiseres saber, vamos conversar até o bebé nascer. | Open Subtitles | سنخبرك كل شيء تريدين معرفته سنستمر بالتحدث الى أن يأتي الطفل |
| O que queres saber é se o fiz com um deles e com qual. | Open Subtitles | ما تريدين معرفته هو هل كانت على علاقة بأحدهم ومن هو |
| Conto tudo o que queres saber durante um jantar, amanhã. | Open Subtitles | سأخبركِ بكلِ شيء تريدين معرفته بالعشاء ليلةَ الغد. |
| Diz-me o que é que queres saber, que eu digo-te. | Open Subtitles | فقط أخبريني، ما الذي تريدين معرفته وسأخبرك به. |
| queres saber quem era o Fred Krueger? | Open Subtitles | ما تريدين معرفته من هو فريد كروجر |
| Que queres saber mais? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر تريدين معرفته ؟ |
| E a outra metade não queres saber. | Open Subtitles | والنصف الآخر، لا تريدين معرفته |
| Que mais queres saber? | Open Subtitles | ما الذي تريدين معرفته غير هذا؟ |
| O que queres saber sobre mim? | Open Subtitles | إذاً مالذي تريدين معرفته عنّي ؟ |
| Tudo o que quer saber sobre a minha filha, está aqui. | Open Subtitles | كل شيء تريدين معرفته عن ابنتي موجود هنا. |
| Temos pouco tempo, o que quer saber? | Open Subtitles | وقتى قصير ما الذى تريدين معرفته ؟ |
| Eu sei uma coisa que quer saber, Mna. | Open Subtitles | انا اعرف شيء تريدين معرفته آنسه بلير |
| É isso que querem saber, não é? | Open Subtitles | هذا هو ما تريدين معرفته ، أليس كذلك؟ |
| Mas será. Digo-te tudo o que quiseres saber. Sim. | Open Subtitles | سأخبركِ بأيّ شيء تريدين معرفته. |
| Penso que está prestes a descobrir o que deseja saber. | Open Subtitles | اظن انك ستكتشفين كل شيء تريدين معرفته |
| Tudo aquilo que querias saber sobre o Arturo Juan Gonzales. | Open Subtitles | كل شيءٍ تريدين معرفته حول (أرتورو خوان غونزاليس). |
| Toda e qualquer coisa que queiras saber. | Open Subtitles | أي شيء وكل شيء تريدين معرفته |
| O que é que queres tu saber? | Open Subtitles | ما الذي تريدين معرفته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 