| E vais precisar de mim se Queres aprender a controlar isso. | Open Subtitles | وسوف تحتاجني لو أنك تريد أن تتعلم أن تتحكم بها |
| Se Queres aprender sobre fantasmas, precisas do equipamento adequado. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتعلم عن الأشباح فأنت بحاجة للمعدات المناسبة |
| Queres aprender a ser um cleptomaníaco telecinético ou Queres aprender a sobreviver? | Open Subtitles | أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ .. |
| Queres aprender da forma mais difícil, é? | Open Subtitles | تريد أن تتعلم الأمور بالطريقة المؤلمه, أليس كذلك؟ |
| Não é maravilhoso encontrar uma jovem que quer aprender coisas? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن تجد شابة تريد أن تتعلم الكثير |
| Queres aprender a fazer construções? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم كيف ترص الأكواب؟ |
| Queres aprender com um profissional? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتعلم من محترفٍ حقيقي؟ |
| Porque Queres aprender as artes? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد أن تتعلم الفنون؟ |
| Queres aprender como ligar um carro directo? | Open Subtitles | هي تريد أن تتعلم كيف تسرق سيارة ؟ |
| Queres aprender a defenderes-te? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم الدفاع عن نفسك ؟ |
| - Queres aprender? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم ؟ |
| Queres aprender? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم ؟ |
| O mestre Yip Man está prestes a perguntar-te por que Queres aprender Wing Chun. | Open Subtitles | الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟ |
| Queres aprender coisas? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم أشياء؟ |
| Tu Queres aprender a jogar? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم كيف تلعب ؟ |
| Para que Queres aprender a combater? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتعلم الملاكمة؟ |
| Queres aprender sobre os Hundjagers? | Open Subtitles | تريد أن تتعلم عن الـ "هوندييغرز". |
| Agu, Queres aprender a liderar? | Open Subtitles | أغو", هل تريد أن تتعلم كيفية القبادة؟ |
| Mostra-me que Queres aprender. | Open Subtitles | حسناً، أرني أنك تريد أن تتعلم |
| E não sabe porque não quer aprender. | Open Subtitles | و لا يمكنك لأنك لا تريد أن تتعلم |
| A tua irmã só quer aprender para ser como tu. | Open Subtitles | إنها فقط تريد أن تتعلم وتصبح مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 