"تريد أن تذهب الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer ir para

A Irmã quer ir para o ceu. Só que não quer voar.
الأخت تريد أن تذهب الى الجنة لكنها لا تريد أن تفعل ذلك بالطائرة

quer ir para a universidade, mas quer voltar para Bertie, porque a sua família é de lá, é lá que ela se sente em casa e sente um grande desejo de retribuir
تريد أن تذهب الى الكلية، لكنها تريد أن تعود الى مقاطعة بيرتي، لأن هذا منشأ عائلتها، المحل الذي تقول عنه بيتها، و تحس أن عليها بقوة أن ترد الفضل لهذا المكان الذي كانت فيها محظوظة.

Por quer ir para lá?
لماذا تريد أن تذهب الى هناك ؟