| Não finjas que queres vê-la com a desculpa de tornarem-se amigos. | Open Subtitles | لا تَزْعمْ بأنك تريد أن تراها لأنك تريد أن تكُونُا أصدقاءَ. |
| queres vê-la porque queres voltar. | Open Subtitles | أنت تريد أن تراها ' بسبب أنك تريد أن تعُود معها |
| Se queres vê-la viva, vem sozinho. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تراها على قيد الحياة، تعال بمفردك. |
| Dou-te 25 minutos antes de começar a transmitir. Se Queres ver o telegrama antes deles, despacha-te. | Open Subtitles | قبل أن أرسل لك البرقية فإذا كنت تريد أن تراها قبلهم... |
| Queres ver? | Open Subtitles | ممتاز هل تريد أن تراها ؟ |
| - queres vê-la, não é? Sim. | Open Subtitles | نعم تريد أن تراها ؟ |
| Não queres vê-la? | Open Subtitles | الا تريد أن تراها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 