| Queres ajudar-me a passar com o carro por cima disto? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟ |
| A questão é, Queres ajudar-me ou queres morrer estúpido como todos os outros? | Open Subtitles | السؤال هو ، هل تريد أن تساعدني أم تريد أن تموت بغباؤء مثل جميع الآخرين ؟ |
| Certo, Queres ajudar-me com este? | Open Subtitles | مضبوط. هل تريد أن تساعدني في ذلك الملف؟ |
| E se não podes ou não me queres ajudar, raios, faço-o sozinho. | Open Subtitles | وإن كنت لا تستطيع أو لا تريد أن تساعدني فاللعنة, سأفعل الأمر بنفسي |
| Não me queres ajudar a encontrar Deus? | Open Subtitles | الا تريد أن تساعدني بالعثور على الله |
| - Queres ajudar-me e ser mais especifico? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ وتكون محدد بطلبك ؟ |
| Queres ajudar-me, se não, não me tinhas dado o Anexo B. | Open Subtitles | أنا أنت تريد أن تساعدني "وإلا لم تكن لتخبرني بشأن الملحق "ب |
| Queres ajudar-me? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| Queres ajudar-me? Vai-te embora. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد أن تساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 