عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن تسمع ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres ouvir o que
| Tu apenas não Queres ouvir o que eu tenho para dizer. | Open Subtitles | أنت فقط لا تريد أن تسمع ما ينبغي أن أقوله. |
| Queres ouvir o que perdeste naquela cabine telefónica? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع ما فاتك عند كابينة الهاتف ؟ |
| - Queres ouvir o que ele diz? | Open Subtitles | -هل تريد أن تسمع ما يقولهُ؟ -لا |