| quer saber como é que ele as escolhe, não é? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟ |
| quer saber como se sente a fazer justiça com as próprias mãos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف هو الشعور و أنت تنفذ العدالة بيدك؟ |
| Ela quer saber como o produto dela será distribuido agora. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعرف كيف المنتج لها ستكون انتقلت الآن. |
| queres saber como as pessoas morrem enquanto dormem? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف كيف يمكن للناس حقا يموتون وهم نيام؟ |
| querem saber como ficar com o teu estilo. Que dieta estás a fazer. | Open Subtitles | وهي تريد أن تعرف كيف تحصلين على مظهرك الخارجي وأي حمية كنتِ تتبعين |
| Talvez eu queira saber como mentes. | Open Subtitles | ربما كنت تريد أن تعرف كيف أنت تكذب. |
| quer saber como estamos, com dez interrogações e mãos a rezar. | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف يسير الأمر مع عشر علامات استفهام وأيدى ترفع يديها للدعاء |
| A empresa grande, a nossa cliente, funde-se com a Killen, e o Ministério da Justiça quer saber como a Killen conseguiu os direitos. | Open Subtitles | الشركة الكبيرة، عميلتنا إندمجتمعكيلين... والعدالة تريد أن تعرف كيف حصلت كيلين على تلك الحقوق |
| Oh, vamos lá, não quer saber como o SG-1 para isto? | Open Subtitles | لست فى الحاله لذلك هى بالله عليك , ألا تريد أن تعرف كيف أوقفه * إس جى-1 * ؟ |
| quer saber como o sangue foi parar ali? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف جاء هذا الدم؟ |
| Ela quer saber como era. | Open Subtitles | انها تريد أن تعرف كيف كان الأمر هناك . . |
| Porque quer saber como vive a outra metade. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تعرف كيف يعيش النصف الآخر. |
| Não, ela quer saber como tu estás. | Open Subtitles | لا، إنها تريد أن تعرف كيف حالُكِ |
| quer saber como se mata uma sombra? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف تقتل ظلاً؟ |
| quer saber como vou tirá-lo? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف سأخرجه؟ |
| Não quer saber como eu estou? | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف كيف أنا؟ |
| queres saber como vão ser na escola? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| Sabia que vinhas. queres saber como eu soube? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟ |
| Não queres saber como o teu Intersect se comporta contra o meu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟ |
| Os EUA querem saber como é ser o Bud Johnson. | Open Subtitles | أمريكا تريد أن تعرف كيف هوالأمر أن تكون باد جونسون؟ |
| querem saber como é que os polícias conseguem fazer tantas detenções. | Open Subtitles | أنها تريد أن تعرف كيف رجال الشرطة له يتم الحصول على هذه الأرقام اعتقال كبيرة. |
| - Nem queira saber como. | Open Subtitles | - أنت لا تريد أن تعرف كيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 