"تريد أن تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres fazer isto
• quer fazer isto
• quer fazer isso
• queres fazer isso
• querem fazer isto
• querer fazer isso
• querias fazer isto

- Não queres fazer isto. - Tu é que não queres.
. أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد

Morgan, não queres fazer isto, está bem?
لا مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟

- Tem certeza que quer fazer isto? - Sim, tenho.
أريد أن أسألك للمرة الأخيرة هل أنت متأكّد بأنّك تريد أن تفعل هذا ؟

- Eu não resisti. - Você quer fazer isso agora?
لا أستطيع أن أقاوم لذا تريد أن تفعل هذا الآن أو

Tua mãe tem razão. queres fazer isso sozinho, ou queres que vá contigo?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

Vá lá. A sério, vocês não querem fazer isto.
هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا

- Não vais querer fazer isso. - Não, acho que vou.
أنت لن تريد أن تفعل هذا - بلي أعتقد إني أريد -

Disseste que querias fazer isto.
قلت أنك تريد أن تفعل هذا

Dá-me espaço ou queres fazer isto?
وقف تحوم. أم أنك تريد أن تفعل هذا بنفسك؟

Muito bem. Se tu queres fazer isto, nós fazemos.
حسناً إن كنت تريد أن تفعل هذا, فلك ذلك

Não entendo porque queres fazer isto.
أنا لا أحصل على لماذا تريد أن تفعل هذا.

Tens a certeza que queres fazer isto sem dizer nada ao Michaels?
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا بدون إعلام ( مايكلز )؟

- Wynonna, não queres fazer isto.
موافق، Wynonna، كنت لا تريد أن تفعل هذا.

Parrish, não queres fazer isto. Pára!
باريش ، أنت لا تريد أن تفعل هذا ، توقف

Acho que não quer fazer isto.
لا أعتقد بأنك تريد أن تفعل هذا

Você não quer fazer isto.
أنت دون أبوس]؛ ر تريد أن تفعل هذا.

OK Então como você quer fazer isso?
جيد , إذن , كيف تريد أن تفعل هذا ؟

Você não quer fazer isso.
لا تريد أن تفعل هذا. إرمي سلاحك.

Tua mãe tem razão nisso. queres fazer isso sozinho, ou queres que vá contigo?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

Bacano, tens a certeza que queres fazer isso?
هل أنت واثقٌ أنك تريد أن تفعل هذا يا رجل

Vocês não querem fazer isto.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

Porque haverias de querer fazer isso? Para pareceres um herói aos olhos da Sookie?
الآن ، لماذا تريد أن تفعل هذا ؟