| Pensa em tudo o que me queres dizer e diz-me mais tarde. | Open Subtitles | فكر فيما تريد أن تقوله لي. وقله لي لاحقاً، اتفقنا؟ |
| Tens alguma coisa que me queres dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| que me queres dizer, pai? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تقوله لي يا أبي؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟ |
| É o que queres, tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | هل هذا ما تعنيه ؟ إيها الانساني هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ |
| Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 