"تريد إنقاذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres salvá-lo
• estás a tentar salvar

queres salvá-lo para que ele possa continuar a travar uma guerra contra o nosso povo?
تريد إنقاذه لكنه بإمكانه أن يستمرّ بشنّ حرب ضدّ شعبنا؟

Se queres salvá-lo e vê-la de novo, vais procurar o pedaço que falta e entregar-mo.
لو كنتَ تريد إنقاذه ورؤيتها مرة أخرى ستجد القطعة الناقصة وتحضرها لي

Mas, tirá-lo do caminho não será muito bom se a pessoa que estás a tentar salvar, sangrar até à morte, o que significa que, o mais rápido que puderes, terás de parar e descobrir exactamente o quão má é a situação.
لكنالابتعادلن يكونفكرة إذا كان الرجل الذي تريد إنقاذه ينزف مما يعني أنه عليك و بكل سرعة