"تريد إيذاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres magoar
• queres fazer mal

Se queres magoar o Xerife, vence a flecha de prata.
. حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى

Porque queres magoar quem tem tão pouco?
لا أدري لم تريد إيذاء كل هؤلاء الناس الفقراء أساساً

Sei que não queres magoar o Jeremy. Por isso pára, por favor.
أعلم أنّكَ لا تريد إيذاء (جيرمي) لذا أرجوك أن تتوقّف

Porque tu queres magoar as pessoas.
لأنك تريد إيذاء الناس.

Está a mentir-te. Não queres fazer mal a ninguém.
إنه يكذب عليك أنت لا تريد إيذاء أحد

! Não queres fazer mal ao Hank?
أنت لا تريد إيذاء (هانك)؟

Eu sei que não queres magoar ninguém.
-أنت لا تريد إيذاء الناس