| Que queres agora? | Open Subtitles | يجب أن أسرع. ماذا تريد الآن.. هاه؟ |
| "queres agora, Tom"? | Open Subtitles | تريد الآن. توم؟ |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Não é esta a questão. Ela sabe o que quer agora. | Open Subtitles | ليس هذا المهم هي عرفت ماذا تريد الآن |
| Oh, meu Deus! O que é que quer agora? Suba! | Open Subtitles | يا إلهي ماذا تريد الآن ؟ |
| Como se a merda dos pepinos não fossem já uma preocupação suficiente. agora quer ver TV. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| - O que querem agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Porra! O que é que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| O que queres agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ، |
| O que é que quer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| O que achas que quer agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنّها تريد الآن ؟ |
| O que você quer agora, Charlie? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن , ( تشارلي ) ؟ |
| Não basta eu fazer seu trabalho, agora quer me prender por isso? | Open Subtitles | ليس كافياً أن أقوم بعملك بدلاً منك؟ تريد الآن أن تلقي القبض علي؟ |
| Agora queres tornar-te num grande assassino, mas não tens isso contigo. | Open Subtitles | تريد الآن أن تكون قاتلاً خطيراً لكنها ليست بداخلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 