| Não vou implorar. Se queres continuar a brincar... | Open Subtitles | إن كنت تريد الإستمرار في اللعب بدوري الصغار |
| Se queres continuar a trabalhar aqui, tens de ser seguido pelo psiquiatra pelo menos uma vez por semana. | Open Subtitles | لكن ثقي أن الأمور قد تغيرت- إن كنت تريد الإستمرار بالعمل هنا- فعليك مراجعة طبيبك النفسي مرتين في الأسبوع |
| Tens a certeza que queres continuar com o caso? | Open Subtitles | أأنت واثق تريد الإستمرار في هذه القضية؟ |
| queres continuar a viagem? | Open Subtitles | هل تريد الإستمرار بالسفر؟ |
| Sei que queres continuar, Trevor, mas talvez devêssemos encostar, arranjar um sítio para passar a noite e depois mando ver tudo de manhã. | Open Subtitles | (أنا أعلم إنك تريد الإستمرار يا (تريفور ولكن ربما من الممكن أن نتوقف ونبحث عن مكان لنقيم فيه فى هذه الليلة وفي الصباح نتفحص كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 