"تريد التواجد هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres estar aqui

Ao menos, podias fingir que queres estar aqui.
يمكنك على الأقلّ التظاهر بأنّك تريد التواجد هنا

É óbvio que não queres estar aqui e eu também não, portanto, vamos acabar com isto.
واضح أنك لا تريد التواجد هنا وأنا أيضاً، فدعنا ننتهي من الأمر.

queres estar aqui, porque não te sentes a salvo em casa.
لكنه ليس كذلك أنت تريد التواجد هنا لأنك لا تشعر بالأمان بمنزلك

Sei que não queres estar aqui.
انا أعلم انك لا تريد التواجد هنا