| Queres sentar-te com os adultos? | Open Subtitles | تريد الجلوس مع الكبار؟ قم بعملكَ كرجل 418 00: |
| Se houver um trono, tu Queres sentar-te lá. | Open Subtitles | أنت لا لم يسبق له مثيل على العرش كنت لا تريد الجلوس. |
| Queres sentar-te? | Open Subtitles | مرحباً - أهلاً - هل تريد الجلوس ؟ |
| queres sentar ai atrás. | Open Subtitles | تريد الجلوس في الخلف. |
| Não quer sentar-se? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد الجلوس ؟ |
| Quer dizer, que se quer sentar ao meu lado atrás? | Open Subtitles | تعني أنك تريد الجلوس معي في الخلف؟ |
| Queres-te sentar aqui? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا؟ |
| Aposto que não queres te sentar em lado nenhum com essas hemorróidas. | Open Subtitles | اراهن بأنك لا تريد الجلوس بأي مكان مع تلك البواسير . |
| Queres sentar-te aqui? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا ؟ |
| Queres sentar-te? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Queres sentar-te e ouvir um casal antigo a trabalhar no seu casamento através da terapia da musica? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس والاستماع للازواج القدامى اعمل على زواجهم من خلال الموسيقى ! |
| Queres sentar-te? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Queres sentar-te um pouco, Martin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس يا مارتن؟ |
| Queres sentar-te aqui? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا؟ |
| Queres sentar-te? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| - Onde te queres sentar? | Open Subtitles | اين تريد الجلوس |
| Liberdade Não te queres sentar? | Open Subtitles | -الا تريد الجلوس ؟ |
| - quer sentar-se? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| quer sentar-se? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| - Não se quer sentar, senhor? Não sei. | Open Subtitles | -هل تريد الجلوس يا سيدي؟ |
| Queres-te sentar comigo? | Open Subtitles | تريد الجلوس معي؟ |
| Agora já não queres te sentar perto da tua mãe? | Open Subtitles | إذن الآن لا تريد الجلوس بجانب والدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 