عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد الرهان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres apostar
-
quer apostar
| Queres apostar em quem o quebra primeiro? | Open Subtitles | تريد الرهان على أي واحد منا يشقه أولا؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تريد الرهان على ذلك؟ |
| Queres apostar em como estamos no mesmo sítio no próximo serviço? - Força. | Open Subtitles | هل تريد الرهان ؟ |
| Quanto quer apostar que encontram o dinheiro que escondeu? | Open Subtitles | كم تريد الرهان يجدون كل الاموال التي كانت مخبأة بعيدا؟ |
| - Queres apostar? | Open Subtitles | -هل تريد الرهان ؟ |
| - Queres apostar? Ei! | Open Subtitles | تريد الرهان ؟ |