| Quero falar daquilo que queria falar, que tu não Queres falar! | Open Subtitles | انا اريد الكلام عن الامر الذى لا تريد الكلام فيه |
| Queres falar do ideal olímpio? | Open Subtitles | هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟ |
| Se não Queres falar com a tua mãe faz como de costume. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريد الكلام مع والدتك تتفاداني كالمعتاد |
| - Ela não quer falar contigo. Câmbio. - Tretas! | Open Subtitles | هي لا تريد الكلام معك اللعنة أحتاج للكلام معها |
| Se quer falar comigo, falemos agora, de homem para "hobardolas". | Open Subtitles | اذا تريد الكلام معي فلنتكلم الان كلام رجل الى رجل ملخبط |
| Ela sabe o que lá aconteceu, quem o fez, mas não fala. | Open Subtitles | انها تعلم ما الذي حدث تعلم من فعلها , لكن لا تريد الكلام |
| Queres falar comigo agora? É uma conversa breve. | Open Subtitles | تريد الكلام معي الآن ؟ |
| Queres falar na minha aula? | Open Subtitles | تريد الكلام فى اثناء الدرس ؟ |
| Queres falar na minha aula? | Open Subtitles | تريد الكلام أثناء الدرس ؟ |
| Queres falar com alguém? | Open Subtitles | تريد الكلام مع أي شخص؟ |
| Se não Queres falar, não falamos. | Open Subtitles | إذا لا تريد الكلام فلن نتكلم |
| Não Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أنت لا تريد الكلام حول ذلك؟ |
| - Do que Queres falar? | Open Subtitles | ماذا تريد الكلام عنه ؟ |
| - Agora já Queres falar comigo. | Open Subtitles | - الآن تريد الكلام |
| - Queres falar comigo? | Open Subtitles | - تريد الكلام معي؟ |
| - Mas a Angela quer falar consigo. - Quem? | Open Subtitles | أنجيلا تريد الكلام معك مع ذلك من |
| Sabe o que eu acho? Acho que quer falar nisso. | Open Subtitles | اظن انك تريد الكلام عنه |
| A Amanda Porter não fala. | Open Subtitles | أماندا بورتر) لا تريد الكلام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 