| Me parece que não queres jogar porque não és capaz. | Open Subtitles | يبدو لي أنك لا تريد اللعب لأنك لا تستطيع اللعب |
| - queres jogar bilhar? | Open Subtitles | هي، راندي، هل تريد اللعب في المسبح الصغير |
| Se queres brincar com armas, deves ver o resultado. | Open Subtitles | تريد اللعب بالمسدسات يجب أن تعرف كيف تبدو |
| Se queres brincar com as luzes, enfia-as no cu! | Open Subtitles | تريد اللعب بالأعواد الصغيرة ضعها في مؤخرتك |
| Mas a Audrey já não quer brincar mais comigo. | Open Subtitles | لكن اودري الصغيره لا تريد اللعب معي ثانيا,اليس كذلك ؟ |
| Quer jogar pelo seguro e matar mãe e rebento. | Open Subtitles | انها تريد اللعب بأمان وقتل الأم والجنين معاً |
| Eu sei que não queres jogar comigo, mas é um jogo mesmo espectacular. | Open Subtitles | أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً |
| Queres... jogar dardos, ou talvez cantar melodias de espectáculos? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالسهم أم تريدنا أن نغني شوتونز ؟ |
| Se queres jogar para mim, tens que o merecer. | Open Subtitles | إذا كنت تريد اللعب لي . أنت يجب أن تستحق أن تلعب |
| - Está bem, velhote. queres jogar pelas regras? Vamos jogar. | Open Subtitles | حسنا ، أيها العجوز تريد اللعب حسب القواعد ... |
| Se queres jogar profissionalmente não podes ter vergonha de quem és. | Open Subtitles | اذا كنت تريد اللعب باحتراف ليس عليك ان تخجل مما انت عليه |
| Ok, seu bastardo, queres jogar duro? | Open Subtitles | اوكي, تريد اللعب في ظروف صعبة? |
| Olá! Sou Chucky! queres brincar? | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي , هل تريد اللعب ؟ |
| O que quer dizer "queres brincar comigo", Peoples. | Open Subtitles | هذا يدعى انك تريد اللعب معي بيبولز |
| queres brincar connosco? | Open Subtitles | مرحباً , يا كلب هل تريد اللعب معنا ؟ |
| Já aqueceste, ou queres brincar mais? | Open Subtitles | أنت جاهز؟ أم تريد اللعب قليلاً أيضًا؟ |
| Está bem. queres brincar assim? | Open Subtitles | لا بأس ، تريد اللعب بهذه الطريقة ؟ |
| O quão tem sido bom, e ela também quer brincar contigo. | Open Subtitles | عن مدى روعة ما قمنا به و هي تريد اللعب معك كذلك |
| quer brincar às escondidas? | Open Subtitles | انها لعبة الإختفاء هل تريد اللعب |
| Você é a pessoa que conseguiu esta bola Sparky. Você Quer jogar no meu quintal | Open Subtitles | أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي |
| Quer ir brincar com os judeus horríveis lá de baixo, é isso que queres? | Open Subtitles | لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 