| Não, vou a Toledo ver um filme. Queres vir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| Vamos ao cinema. Queres vir connosco? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| Se Queres vir aparece lá. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المجيء فأحضر بنفسك إلى هناك |
| Vou levar uma equipa para descobrir isto, quer vir? | Open Subtitles | سآخذ فريقاً لأكتشف ما يحدث هل تريد المجيء ؟ |
| Se a mãe não quer vir, ela é que sabe. Ela é que perde. Betty, decidi. | Open Subtitles | إذا كانت أمنا لا تريد المجيء فالذنب يقع عليها، هي من ستخسر |
| Querem vir para Hollywood e trabalhar para mim. | Open Subtitles | هوليوود تريد المجيء والعمل بالنسبة لي. |
| Queres vir a Las Vegas connosco? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا إلى فيجاس؟ |
| Queres vir até a minha casa hoje Goob? | Open Subtitles | جوب الغريب -هل تريد المجيء إل منزلي الليلة ؟ |
| Se não Queres vir, não venhas, não quero saber. | Open Subtitles | - هيا بنا اذا كنت لا تريد المجيء فلا تفعل لا أهتم |
| Queres vir para aqui brincar comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء واللعب؟ |
| Queres vir com o teu pai? | Open Subtitles | هل تريد المجيء مع ابيك ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Tenho que encontrar o Sweet Johnny. Queres vir? | Open Subtitles | " علي إيجاد " جوني الرائع تريد المجيء ؟ |
| Queres vir? Anda lá. | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي؟ |
| Tem certeza de que quer vir aqui? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك تريد المجيء هنا ؟ |
| Aposto a minha vida. quer vir connosco? | Open Subtitles | راهنت على ذلك بحياتي تريد المجيء معنا؟ |
| A Sra. Hughes diz que quer vir connosco amanhã? | Open Subtitles | تقول السيدة (هيوز) أنك تريد المجيء معنا غداً |
| As pessoas Querem vir. | Open Subtitles | الناس تريد المجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 