| Lhes dirá exatamente Aquilo que querem ouvir | Open Subtitles | يقول لك بالضبط ما تريد ان تسمعه |
| Se falarem com algum destes... pregadores tão chorões e sensíveis... que andam por aí, a vender uma fé branda... dir-vos-ão o que querem ouvir. | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلى بعضهم , مشكلة الدعاة تثير الحساسية هنالك 'إيمانهم الرقيق ... انها ستخبرك بما تريد ان تسمعه انت |
| Um cobarde traidor! É isso que queres ouvir? | Open Subtitles | الخائن الجبان القذر اهذا ما تريد ان تسمعه |
| Talvez tenham atirado nele. É o que queres ouvir? | Open Subtitles | ربما ان احد اطلق النار عليه هل هذا ما تريد ان تسمعه ؟ |
| Parece que ele só te diz o que queres ouvir. | Open Subtitles | الأمر يظهر و كأنه يريد فقط ا ن يقول لك ما تريد ان تسمعه |
| - A função dele é dizer-te o que queres ouvir. | Open Subtitles | -عمله هو اخبارك ما تريد ان تسمعه |
| É isso que queres ouvir nesta montanha, | Open Subtitles | هذا ما تريد ان تسمعه في هذا الجبل , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 