عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد ان تعرف حقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres mesmo saber
| Queres mesmo saber? Tu é que pediste. | Open Subtitles | تريد ان تعرف حقا ؟ نعم هذا طلبك |
| Quando uma mulher diz: "Queres mesmo saber?" | Open Subtitles | عندما تقول امرأة هل تريد ان تعرف حقا |