| Tu queres passar uma semana num carro com a tua mãe. | Open Subtitles | هل تريد ان تقضي أسبوعاً في السيّارة مع أمّك |
| Bem, tu sabes, quando encontras a pessoa com quem queres passar o resto da tua vida, tu queres que o resto da tua vida comece agora. | Open Subtitles | ...انت تعلم ، عندما تجد الشخص الذي تريد ان تقضي بقية حياتك معه فستريد ان تبدأ بقية حياتك الآن |
| Novas fronteiras. Então, queres passar o resto da tua vida comigo? | Open Subtitles | اذا تريد ان تقضي بقية حياتك معي؟ |
| Porquê? Com quem queres passar o dia de São Valentim? | Open Subtitles | مع من تريد ان تقضي عيد الحب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 