"تريد ان تكون معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres estar comigo

Mas estás a dizer que não tens a certeza se queres estar comigo?
ولكنك تقول انك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي

Pareces não saber bem se queres estar comigo e não gostas do rumo nem queres fazer esta merda ou algo do género!
يبدو و كأنك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي و انك لا تحب الطريق وانك لا تريد فعل شيء او ايا كان