| Eu sei que tu queres proteger o teu amigo, mas isto só vai piorar até que o Beck encontre o atirador. | Open Subtitles | انا أعلم انك تريد حماية صديقك ولكن هذا الأمر سيسوء حتى يأتى بيك بالرماه |
| queres proteger os outros recrutas tal como me protegeste. | Open Subtitles | أنت تريد حماية المنجندين الآخرين كما حميتني |
| Sabemos que queres proteger o teu amigo, mas... se ele for mesmo um monstro, teremos que matá-lo. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك تريد حماية صديقك, لكن إن كان وحشًا علينا القضاء عليه |
| - neste momento. Quero. - que queira proteger a sua amiga. | Open Subtitles | ... تريد حماية صديقك - أنا أفعل ذلك - |
| Sabe, faz sentido você querer proteger este pulso de milhões de dólares. | Open Subtitles | هذا مفهوم أنك تريد حماية قبضة المليون دولار |
| Só quer proteger-se. Defender-se. | Open Subtitles | أنت تريد حماية نفسك وتدافع عن نفسك |
| Sei que queres proteger a Jessi, mas... | Open Subtitles | . . اعني ,اعرف انك تريد حماية جيسي لكن |
| queres proteger a família, mas não pode ser assim! | Open Subtitles | ! أنت تريد حماية العائلة ، لكن ليس بهذه الـطريقة |
| queres proteger os teus amigos? | Open Subtitles | هل تريد حماية أصدقائك ؟ |
| queres proteger estes dados? | Open Subtitles | "هل تريد حماية البيانات؟ نعم أم لا؟" |
| queres proteger o teu povo. | Open Subtitles | أنت تريد حماية قومك. |
| queres proteger a linha do tempo? | Open Subtitles | تريد حماية الخط الزمنيّ؟ |
| queres proteger o teu futuro? | Open Subtitles | هل تريد حماية مستقبلك؟ |
| Talvez porque queira proteger o seu amigo. | Open Subtitles | -ربما لأنّك تريد حماية صديقك . |
| Vai querer proteger o filho deles. | Open Subtitles | تريد حماية ذلك الولد |
| Não quer proteger-se, Dr? | Open Subtitles | ألا تريد حماية نفسك يا دكتور ؟ |
| A rádio só quer proteger-se. | Open Subtitles | المحطة تريد حماية نفسها فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 