| Ela acabou. Disse que nunca mais me quer ver. | Open Subtitles | لقد أنهت الأمر قالت أنها لا تريد رؤيتي ثانيةً |
| Acho que ela deixou bem claro que não me quer ver. | Open Subtitles | أظن أنها جعلت الأمر واضحاً إنها لا تريد رؤيتي. |
| Estás a dizer que já não me queres ver mais? | Open Subtitles | هل تحاول القول بأنك لا تريد رؤيتي بعد الآن؟ |
| Recebi uma mensagem que querias ver-me. | Open Subtitles | - وصلتني رساله أنك تريد رؤيتي - |
| Se quer ver-me amanhã, terá que pagar como toda a gente. | Open Subtitles | كنت تريد رؤيتي إدفع الإجرة مثل الجميع |
| Não sei, quero conversar contigo. A tua mãe disse que não me querias ver. | Open Subtitles | لا أعرف, أريد أن أتحدث معك أمك تقول أنك لا تريد رؤيتي |
| Ainda estou surpreendido com a chamada. Ela...? Ela disse por que queria falar comigo? | Open Subtitles | أنا لا زلت أفهم لماذا إتصلت بي هل تعرفين لماذا كانت تريد رؤيتي ؟ |
| Quando me disseste que ela me queria ver, estava mais à espera de um diálogo, de umaa discussão, não de um espectáculo. | Open Subtitles | عندما اخبرتني انها تريد رؤيتي, اظن اني كنت متوقع المزيد من الحوار, مناقشه, ليس جلسه. |
| Ela nunca mais me quer ver. | Open Subtitles | لم تكن بالسوء الذي تتخيليه انها لا تريد رؤيتي مرة اخرى |
| E também que estou no limite do sociopático... E que não me quer ver mais, então... | Open Subtitles | ،وأنني مختلة إجتماعيًا وأنها لا تريد رؤيتي مجددًا |
| Ele não me quer ver assim. | Open Subtitles | إنّها لا تريد رؤيتي بمثل هذه الحالة |
| O mais engraçado é que acho que ela não me quer ver. | Open Subtitles | الأمر المضحك أعتقد بأنها لا تريد رؤيتي |
| Sei que provavelmente não me queres ver agora, ou ouvir o que eu tenho a dizer. | Open Subtitles | من المؤكد أنك لا تريد رؤيتي الآن أو سماع ما أريد قوله |
| Se disseres que nunca mais me queres ver, eu honestamente direi que mereço isso. | Open Subtitles | إذا أردت أنك لا تريد رؤيتي مجدداً، فسأقول بصراحة إني أستحق ذلك |
| Não me queres ver como uma yukata? | Open Subtitles | أنت لا تريد رؤيتي بالزي التقليدي؟ |
| Disseram-me que querias ver-me. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنك تريد رؤيتي |
| - O Jeff disse que querias ver-me? | Open Subtitles | جيف)، قال أنك تريد رؤيتي) |
| A Hayley quer ver-me a solucionar mais um crime. | Open Subtitles | إنها تريد رؤيتي أحل جريمة أخرى |
| Disseram-me que quer ver-me. | Open Subtitles | أتفهم أنك تريد رؤيتي |
| Ouvi dizer que me querias ver ao ponto de dares um tiro ao meu barista. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم. |
| queria falar comigo por causa... do seu trabalho. O que aconteceu? | Open Subtitles | اوه, كنت تريد رؤيتي بشأن طلبك, كيف تسير الامور؟ |
| Disse que não me queria ver mais e achei isso insultuoso. | Open Subtitles | قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 