"تريد سماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres ouvir isto

Teal'c olha, se calhar não queres ouvir isto agora, mas precisas de ver isto numa outra perspectiva.
تيلك اسمع .انت ربما لا تريد سماع ذلك

- Sei que não queres ouvir isto, mas acho que os extraterrestres não são os vilões desta história, são as vítimas.
(مولدر) أعرف أنك لا تريد سماع ذلك... ولكني أعتقد أن الفضائيين هنا ليسوا الجناة بل الضحايا.

Sei que não queres ouvir isto, mas não há aqui nenhum Apollo e precisamos de escolher um novo oficial de comando.
... أعلم أنك قد لا تريد سماع ذلك .. لكن لا يوجد (أبولو) أخر بهذه المجموعة ويجب أن نختار قائد طيران جديد