| Ei, meu. Escuta. Estás certo que queres fazer isso? | Open Subtitles | يا رجلي, إنظر هنا هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا يا رجلي؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| Agora! Acho que não queres fazer isso, filho. | Open Subtitles | لا أظن أنك تريد فعل هذا يا بنيّ |
| - Tu não queres fazer isto, meu. - Tens razão. | Open Subtitles | . أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق - |
| De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا (مايلز)؟ |
| Durante quanto tempo queres fazer isto, Lawrence? | Open Subtitles | إلى متى تريد فعل هذا يا (لورنس)؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso, Johnny? | Open Subtitles | أى من هذا الهراء هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟ |
| Não queres fazer isso, Wayne. | Open Subtitles | لن تريد فعل هذا يا ويين |
| - Não queres fazer isso, meu. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 