| Primeiro Queres matar-me, depois queres juntar-te a mim. | Open Subtitles | أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي |
| Queres matar-me, mas precisas da minha informação, por isso não podes. | Open Subtitles | ...انت تريد قتلي ولكنك تحتاج للمعلومات التي بحوزتي لذا لن تفعل |
| Agora, Queres matar-me. | Open Subtitles | الآن تريد قتلي. |
| Leland, sei que me quer matar, provavelmente eu sentiria o mesmo. | Open Subtitles | ليلند اعرف بأنك تريد قتلي انا كنت سأشعر بنفس شعورك |
| A escola toda quer matar-me e tu só sabes dizer au? | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟ |
| Se me queres matar, tens que te despachar porque já tenho 100 anos. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تريد قتلي من الأفضل أن تستعجل لانني أبلغ 100 عام |
| Aqui tens, Brian. Queres matar-me? | Open Subtitles | تفضل هل تريد قتلي ؟ |
| Queres matar-me? | Open Subtitles | تريد قتلي ؟ حسنا تفضل |
| - Queres matar-me, certo? | Open Subtitles | تريد قتلي الآن، أليس كذلك؟ |
| Queres matar-me, não queres? | Open Subtitles | تريد قتلي ، اليس كذلك ؟ |
| Cuidado! Queres matar-me? Não está carregada! | Open Subtitles | هل تريد قتلي = انه فارغ = |
| E tu Queres matar-me? O que tu estás a fazer? | Open Subtitles | -ولماذا تريد قتلي ؟ |
| Provavelmente toda a tua família me quer matar, não é? | Open Subtitles | إن عائلتك بأكمل تريد قتلي اليس كذلك؟ |
| - Se me quer matar, faça-o rápido. | Open Subtitles | اذا كنت تريد قتلي , فأقضِ الأمر بسرعه |
| Você não me quer matar... | Open Subtitles | انت لا تريد قتلي |
| - Sente-se. - quer matar-me, mate. Nunca irá encontrá-la. | Open Subtitles | اجلس - لو كنتَ تريد قتلي ، فاقتلني هيا ، ولن تعثر عليها أبداً - |
| quer matar-me agora. Consigo vê-lo. | Open Subtitles | تريد قتلي الآن, أستطيع رؤية هذا |
| Tu não me queres matar, pois não? | Open Subtitles | اوه لا انت لا تريد قتلي اليس كذلك؟ |
| Porque é que me queres matar? | Open Subtitles | لماذا تريد قتلي ؟ |
| Não me importa se você quer me matar ou não. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كنتَ تريد قتلي أم لا |
| Pareces querer matar-me desde que regressaste. Não entendo! Que mal te fiz? | Open Subtitles | يبدو ومنذ عودتك تريد قتلي مالذي فعلته لك اللعنة! |
| A Rainha quer-me morta. Ela acha que lhe arruinei a vida. | Open Subtitles | الملكة تريد قتلي تعتقد أنّي أفسدت حياتها |
| Não precisa de me matar. Foram eles! | Open Subtitles | لا تريد قتلي هم من فعلوا كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 