| Se Queres dizer algo, dá-lhe um raspanete. | Open Subtitles | نعم، أعني، إذا كنت تريد قول أي شيء لها، وأود أن أقول لها قبالة. |
| Queres dizer alguma coisa à malta lá de casa? | Open Subtitles | هل تريد قول شيء للناس بالموطن الأصلي؟ |
| Achas que podes ser exactamente a mesma pessoa, mas sem dizer "panilas" quando Queres dizer "totó"? | Open Subtitles | هل تعتقد انك سوف تكون نفس الشخص ماعدا قولك "مخنث"عندما تريد قول ضعيف |
| Não Queres dizer isso mais alto. | Open Subtitles | لا تريد قول ذلك بصوت مرتفع ربما يسمعك |
| - Não Queres dizer nada? | Open Subtitles | ألا تريد قول شيء لطيف لهم؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد قول شئ ؟ |
| -Olá. Queres dizer olá? | Open Subtitles | هل تريد قول مرحباً |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد قول شيء ؟ |
| Porque não dizes o que Queres dizer? | Open Subtitles | لماذا لا تريد قول ما تريد ؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد قول شيء ؟ |
| - Tens a certeza que não Queres dizer nada? | Open Subtitles | -متأكد أنّك لا تريد قول أي شيء؟ |
| - Há alguma coisa que Queres dizer? | Open Subtitles | -هل تريد قول أي شيء؟ |
| Ted, se Queres dizer alguma coisa... desembucha. | Open Subtitles | (تيد), لو كنت تريد قول شيء قله |
| Denny, Queres dizer coisas? | Open Subtitles | هل تريد قول شيئاً يا (ديني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 