عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد معرفة كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quer saber tudo
| O núcleo "cyborg" dentro dele. Quer saber tudo aquilo que se passa na galáxia. | Open Subtitles | نواة السايبورغ التي بداخله، تريد معرفة كل شيء في المجرة. |
| Quer saber tudo, não é? | Open Subtitles | تريد معرفة كل شيء, أليس كذلك؟ |
| Quer saber tudo isto sobre mim? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كل شيء عني ؟ |