| Queres saber a verdade? | Open Subtitles | تريد معرفه الحقيقه ابي لم يكن مشجعا ايضا |
| Queres saber o meu segredo para ganhar prémios? Histórias de interesse humano. | Open Subtitles | هل تريد معرفه سر فوزي بالجوائز؟ |
| - Não Queres saber como é que se chamam? | Open Subtitles | الا تريد معرفه اسم فريقي؟ |
| Ela quer saber sobre o que você e a professora má conversaram. | Open Subtitles | تريد معرفه ما أنت والمعلم البخيل تتحدثون عنه |
| Se a Madame Hooks quer saber como é que eu estou, por que não vem ela verificar? | Open Subtitles | لو ان السيده (هوك) تريد معرفه صحتي لما لا تاتي الي هنا و تعرف بنفسها |
| quer saber um segredo? | Open Subtitles | هل تريد معرفه سر |
| - Queres saber a minha opinião? | Open Subtitles | هل تريد معرفه الذى أعتقده ؟ |
| - Queres saber onde vou? - Quero. | Open Subtitles | تريد معرفه أين سأذهب - أجل - |
| quer saber por quê? | Open Subtitles | تريد معرفه السبب؟ |
| -Bem se quer saber a verdade.... | Open Subtitles | - اذا كنت تريد معرفه الحقيقه- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 