| - Sete, para ser preciso. - Quanto queres por essa? | Open Subtitles | . إنهم سبعة بالتحديد - ماذا تريد مقابل كرتك ؟ |
| Quanto queres por isto? | Open Subtitles | كم تريد مقابل ذلك ؟ |
| Sr. Wonka. Quanto quer por um dos esquilos? | Open Subtitles | أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب |
| E o que quer por essa generosidade, Vereador? | Open Subtitles | وماذا تريد مقابل هذا الكرم حضرة عضو البلدية؟ |
| Quanto quer pelo telefone? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هاتفك؟ دعني أقوم بالتكلّم يا رجل |
| Eu sei que sou o vendedor, mas quanto quer pela sua camisa? | Open Subtitles | هذا جنون أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟ |
| - Quanto queres pelo teu cavalo? | Open Subtitles | كم تريد مقابل حصانك؟ |
| O que queres para parares com isto? | Open Subtitles | -ماذا تريد؟ ماذا تريد مقابل أن توقف هذا؟ |
| O que queres por isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذه ؟ |
| O que queres por isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذا؟ |
| - O que queres por isto? | Open Subtitles | ــ ماذا تريد مقابل هذا؟ |
| Gosta de jovens mulheres que fazem o que quer por uma dose. | Open Subtitles | أنت تحب النساء الصغيرات اللاتي يفعلن ما تريد مقابل جرعة , نساء |
| Quero comprar aquele barco. Quanto quer por ele? | Open Subtitles | اريد شراء هذا القارب كم تريد مقابل له |
| Quanto quer pelo cavalo e pela arma? | Open Subtitles | كم من المال تريد مقابل حصانك وسلاحك؟ |
| Quanto quer pelo MPZ? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل الوحدة الصفريّة؟ |
| Vamos Tatum. Quanto quer pela história dos Minosa? | Open Subtitles | هيا ، (تاتوم) كم تريد مقابل قصة (مينوسا) ؟ |
| - Quanto queres pelo Sam? | Open Subtitles | -كم تريد مقابل سام؟ |
| Quanto queres pelo "Amanda"? | Open Subtitles | كم تريد مقابل... قارب (أماندا)؟ |
| Quanto queres para deixares de ver a minha filha? | Open Subtitles | كم تريد مقابل توقفك عن مواعدة ابنتي؟ |
| Quanto queres para deixares de ver a minha filha? | Open Subtitles | كم تريد مقابل توقفك عن مواعدة ابنتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 