| Agora, quer que eu acredite que nada disto aconteceu? | Open Subtitles | و الآن تريد منى أن أصدق أن هذا لم يحدث فى المشفى ؟ |
| Decida-se! O que quer que eu faça? | Open Subtitles | قرر, ما الذى تريد منى أن أفعله؟ |
| Acabei de conhecê-lo. O que quer que eu diga? | Open Subtitles | قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟ |
| queres que eu tente? | Open Subtitles | من مكان لآخر هل تريد منى أن أربكه قليلا؟ |
| queres que eu te minta? | Open Subtitles | هل تريد منى أن أكذب عليك ؟ لا. |
| O que queres que eu faça sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Não Queres que te corte as asas, pois não? | Open Subtitles | لا تريد منى أن أقصص جناحيك الآن ، صحيح ؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل بشأن هذا ؟ |
| Há alguma coisa que quer que eu faça? | Open Subtitles | هل هناك شئ تريد منى أن أفعله ؟ |
| Você quer que eu te ame. | Open Subtitles | تريد منى أن أحبك |
| - O que mais quer que eu faça? | Open Subtitles | - ماذا تريد منى أن أفعل أيضا؟ - |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| quer que eu chame o FBI? | Open Subtitles | هل تريد منى أن أتصل ب"أف بى أى " ؟ |
| quer que eu repita a pergunta, Sr. Ferguson? | Open Subtitles | هل تريد منى أن أكرر السؤال؟ |
| Então, queres que eu entre sorrateiramente no apartamento e traga o dinheiro. | Open Subtitles | لذا تريد منى أن أتسحب الى شقتك |
| queres que eu finja isso. | Open Subtitles | تريد منى أن أقوم بالادعاء بهذا لا . |
| Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أعمل؟ |
| Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ما الذى تريد منى أن أفعله ؟ |
| - Podemo-nos ajudar uns aos outros. - Queres que te ajude? | Open Subtitles | . ـ نستيع مساعدة بعضنا ـ تريد منى أن أساعدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 