| Quer que seja a assassina porque não quer ter sentimentos por mim. | Open Subtitles | تريد مني أن أكون قاتلة، لأنّكَ لا تريد أن تكنّ مشاعراً تجاهي |
| Pronto! Quer que seja o Batatas a Murro? | Open Subtitles | حسن , تريد مني أن أكون ( هـاش بـراون ) ؟ |
| Então o quê, queres que seja a queridinha do professor? | Open Subtitles | حسناً، إذا أنت تريد مني أن أكون محبوب الأستاذ؟ |
| Apareces à minha porta a pedir perdão, e agora queres que seja o teu cachorinho? | Open Subtitles | تَظهر على عتبة داري لتطلب مني المغفرة والآن تريد مني أن أكون كلبك المدلل |
| Nunca serei a filha indiana perfeita que queres que eu seja. | Open Subtitles | لن أكون قط تلك الفتاة الهندية التي تريد مني أن أكون |
| Porque não queres que eu seja feliz. | Open Subtitles | لأنك لا تريد مني أن أكون سعيدا. |
| queres que seja honesta? | Open Subtitles | تريد مني أن أكون صادقة معك؟ |
| queres que eu seja a tua espia? | Open Subtitles | تريد مني أن أكون جاسوسك |
| queres que eu seja o presidente? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أكون الرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 